Queen Yenny’s Fun Q&A Party 21 August 2015

Ha:tfelt: 시작! #원더걸스 #wondergirls #IFeelYou @wgyenny 로 질문을 보내주세요!

Translation: Start! Please send your questions in!

—————————————————

Question 1: You will come to Thailand? Thai WDF miss you very much <3 ,Please come to Thailand

Ha:tfelt: of course,we will!!!

—————————————————

Question 2: 오늘 저녁 뭐 먹었어요?

(Trans:  What did you eat for dinner today? )

Ha:tfelt: 김치찌개요!

(Trans: Kimchi stew!)

—————————————————

Question 3: 다른 멤버 담당 도전하고 싶은 악기는 뭐예요?^^

(Trans: What kind of instruments that the other members are responsible for did you want to play?)

Ha:tfelt: 기타요!!!!

(Trans: Guitar!!!!)

—————————————————

Question 4: 언니들 부산오는날만을 기다리고있어요 ㅠㅠㅠㅠ 언니들 볼 생각에 공부가안되는…!!

(Trans: I’m looking for you guys to come to Busan *cries* I can’t study because I want to see you …!!

Ha:tfelt: 곧 만나러 갑니다

(Trans: I’ll see you soon)

—————————————————

Question 5: Do you still like going on scary thrill rides?

Ha:tfelt: Of course i do!

—————————————————

Question 6: 세상에서 바꾸고 싶은 한가지가 있다면 뭔가요? 혹시 초능력을 가질 수 있다면 무슨 초능력을 갖고 싶으세요?

(Trans: What is one thing in this world you want to change? If you have supernatural powers, what do you want to have?

Ha:tfelt: 하늘을 날고 싶어요!

(Trans: I want to fly in the sky)

—————————————————

Question 7: how can you being so cute like this? you shud answer noona.

Ha:tfelt: Thanks ;)

—————————————————

Question 8: 언니 니뇨 눈썹 원래 그렇게 귀여운 거에요 아니면 눈썹정리 한 거에요?

(Trans: Unnie, Nino’s eyebrows is not originally cute or were eyebrows shaped?

Ha:tfelt: 원래 그래요!

(Trans: It’s original!”

—————————————————

Question 9: 팬미팅말고 팬들이랑 같이 하고싶은거있어요??ㅠㅠ

(Trans: Do you have anything you wanna do with your fans other than a fan meeting?)

Ha:tfelt: 운동회…?

(Trans: Track & Field…?)

—————————————————

Question 10: 막방까지 끝나면 제일 하고싶은게 뭐예여?

(Trans: What is it that you wanna do when the last stage ends?)

Ha:tfelt: 치맥이요!

(Trans: Chicken & Beer!)

—————————————————

Question 11: 이번주가 정말 막방이예요? 맞다면ㅠㅠ 막방소감 다섯글자로 얘기해주세요

(Trans: So this week is the last? If it is, tell me how you feel about it in 5 syllables.)

Ha:tfelt: 수고했어요

(Trans: You did a good job)

—————————————————

Question 12: 하루에 얼마만큼 원더풀을 생각하나욧? >_<

(Trans: How many times in a day do you think about Wonderfuls?)

Ha:tfelt: 하루종일

(Trans: For the entire day)

—————————————————

Question 13: YeEun, how many stars will you rate the cheesecake that Sunmi made for you?

Ha:tfelt: 5 full stars!

—————————————————

Question 14: 예은언니 ‘야은’이란 별명 어떤가요?

(Trans: Yeeun unnie, what do you think about the nickname “Ya Eun”?

Ha:tfelt: 후후훗

(Trans: Hoo hoo hoot)

—————————————————

Question 15: 살왜이리 많이 뺏어요 ㅠㅠ

(Trans: Why did you lose so much weight *cries*)

Ha:tfelt: 빼야져 ㅠㅠ

(Trans: I had to *cries*)

—————————————————

Question 16: what movie did you watch together recently ? ^^

Ha:tfelt: Birdman!! Loved it!!

—————————————————

Question 17: What do you think about Ao dai? (Vietnamese traditional costume)

Ha:tfelt: So pretty!

—————————————————

Question 18:  I really love this K-food but I don’t know what it is! LOL What’s its name?

Ha:tfelt: 콩불…? Im not sure sorry T.T

(Trans: Kongbul…?)

—————————————————

Question 19: 언니, 중요한 시험이 다가와요!! 무서워요!!11 ㅠㅠㅠ 제게 용기를 줄 수 있는 말씀 해 주시겠어요?? ㅠ사랑해요 <3<3

(Trans: Unnie, important exam is coming!! I’m afraid, please say some encouragements?? I love you)

Ha:tfelt: 화이팅!! 잘할수있을거에요!!

(Trans: Fighting!! You can do it!!)

—————————————————

Question 20: (tweet unavailable)

Ha:tfelt: 있죠 (소근소근)

(Trans: of course (whispers)

—————————————————

Question 21: what’s your motto in life?

Ha:tfelt: Enjoy every moment!

—————————————————

Question 22: Which are the variety shows that you wanna go ㅋㅋㅋ

Ha:tfelt: 냉장고를 부탁해!! (Trans: TV Program - Please Take Care of My Refrigerator)

—————————————————

Question 23: 후속곡은 정말없나요? #원블랙나잇 #오빠 #없어

(Trans: Are there no follow up songs? #OneBlackNight #Oppa #Gone

Ha:tfelt: 없어….

(Trans: None….)

—————————————————

Question 24: will HA:TFELT have any English songs in the future? I love your songs and your English is amazing :) <3

Ha:tfelt: Thanks! id love to try that!

—————————————————

Question 25: 언니 지방팬들을 만나실 생각은없나요ㅠㅠㅠ보고싶어ㅠㅠㅠㅠ

(Trans: Unnie, don’t you have plans on meeting fans in the province? *cries* I miss you *cries*

Ha:tfelt: 나도 보고시퍼요 ㅠㅠ

(Trans: I miss you too *cries*)

—————————————————

Question 26: will i ever get a reply? :(

Ha:tfelt: Yes!! ;)

—————————————————

Question 27: can you talk about your life goals ? not as a wonder girl but yourself

Ha:tfelt: I want to make music that lives longer than myself

————————————————–

Question 28: 가장 좋아하는 반찬은 뭔가용?? 해준다는 건 아니구..^^..모…제가 요리를 배운다면..

(Trans: What is your favorite side dish?? Not that I’m going too make it for you .. but if i learnt how to..

Ha:tfelt: 어묵반찬!!

(Trans: Fishcake!!)

————————————————–

Question 29: 오늘 박진영 피디님 단점 3가지에대해 박진영 피디님이 뭐라 안하던가여???

Ha:tfelt: 아직 모… 르실듯…. 덜덜….

————————————————–

Question 30: 투명인간되면 뭐부터 하고싶어요? :)

(Trans: What do you want to do if you become invisible?)

Ha:tfelt: 선미가 옷벗고 돌아다닐거래여….. ///

(Trans: Sunmi said she will take off her clothes and walk around the streets…)

————————————————–

Question 31: 일본의 좋아하는 음식은 있습니까? …그리고, 누나, 일본에도 놀러 오세요♡ 앞으로도 영원히 응원하고 있습니다.

(Trans: What is your favorite Japanese food? And Nuna, come to Japan. I will cheer for you forever.

Ha:tfelt: 이치란 라멘 좋아합니다!!

(Trans: Ichiran Ramen, love it!!

————————————————–

Question 32: New York or California?

Ha:tfelt: New york’

————————————————–

Question 33: Did you take photos together (6wonders) when you were at MUcore?

Ha:tfelt: Yes we did! But its so hard to get one pic with everyone looking good lol

————————————————–

Question 34:  do you have plans of touring in America? Lots of love from Brazil! <3

Ha:tfelt: No plans yet but we’d love to!

————————————————–

Question 35: 호..혹시 원걸이랑 솔로활동말구.. 콜라보라덩가 피처링이라덩가..계획있나여?!

(Trans: Do you have any other plans like collaboration or featuring, besides with Wonder Girls or Solo?

Ha:tfelt: 내 맘속에 계획이 있지요 .. ㅋㅋ

(Trans: yes, there are plans in mind .. keke)

————————————————–

Question 36: 예능좀나와줘요…요즘 꿀잼인데..나와줘라줘!!!

(Trans: Please appear on variety program! It’s very popular these days. Pleassssse!!!

Ha:tfelt: 안불러준다는….. ^^….

(Trans: Maybe nobody asked…..)

————————————————–

Question 37: 좋아하는 뮤배는요???

(Trans: Musical actor that you like???)

Ha:tfelt: 조순창배우님 완전 사랑합니다<33333

(Trans: I love actor Jo Sunchang alot <33333)

————————————————–

Question 38: 최근 생긴 별명들 많은데 뭐가 좋나여?

(Trans: You have many nicknames recently so which one do you like?

Ha:tfelt: 많아여?? 난 왜 모르징??

(Trans: A lot?? Why don’t I know??)

————————————————–

Question 39: 언니 제가 너무 자신감이 없어서 발표할 때마다 스트레스를 받아요.. 어떻게 하면 많은 사람들 앞에서 떨지 않고 말할 수 있을까요 ??

Ha:tfelt: 바람과함께 사라지다!

(Trans: Gone with the wind!)

————————————————–

Question 40: 좋아하는 말고 가장 좋아하는 뮤배는???

(Trans: Which is your favorite, not just like actor???

Ha:tfelt: 이건명배우님 완전 사랑합니다<3333

(Trans: Lee GeonMyeong actor I love so much <3333)

————————————————–

Question 41: 언제까지 할 계획이에여?키크려면 일찍자야여요

(Trans: Until when are you gonna do this? You should go to bed early if you want to grow tall)

Ha:tfelt: 10분 남았습니당!!

(Trans: 10 minutes left!!)

————————————————–

Question 42: 많은 시간을 함께해서 서로의 모습이 익숙하겠지만, 요즘 따라 색다른 모습을 보여주는 멤버가 있나요?

(Trans: Even though you already used to each other, cause you guys spent a lot of time together but is there any member who gives a brand new look recently?

Ha:tfelt: 미림의 예능감..? ㅋㅋㅋ

(Trans: The entertaining sense of MiLim..? kekeke)

————————————————–

Question 43: 아육대에서의 활약 기대해도 될까요?

(Trans: Can I expect remarkable activities on the TV show, Idol track & field competition?

Ha:tfelt: 그…. 그게….. 죄송해여….

(Trans: that……that….I’m sorry….)

————————————————–

Question 44: Is there a female idol/singer you want to collaborate with in a project?

Ha:tfelt: 현아!! (Trans: HyunA!!)

————————————————–

Question 45: Plsss comeback again soon :) )

Ha:tfelt: We will! ;)

————————————————–

Sorry for any mis-translations.

 [Please Credit YeEun-Impact.net for translations if taken out from this blog, thank you]

Categories: Latest News, Latest Scoops

Leave a Reply